- Coly's JunkHouse -

 
右ふさがり　左からっぽで
미기후사가리 히다리카라앗포데

そっと　指が風に触れるの見てた
솟-토 유비가카제니후레루노미테다
살며시 손가락이 바람에 닿는걸 봤었어.

意識遠のく　左手
이시키토오노쿠 히다리테
의식과는 멀어지는 왼손

遠くの空　届かない手伸ばしたって　立って
토오쿠노소라 토도카나이테노바시탓테 탓테
머나먼 하늘에 닿지도 않는손 뻗어봐도 (서서)

この声は　明日の君に届くかなって　鳴って
코노코에와 아스노키미니토도쿠카낫테 낫테
이목소리는 내일의 너에게 닿기는닿을까 (울어)

まちかぜに　のせていく
마치카제니 노세테이쿠
거리의 바람에 태워가며

今は君を好きでいたいよ と　叫んだ
이마와 키미오스키데이타이요 토 사케은다
지금은 너를 좋아하고있고싶어 라고 외쳐본다.

LaLiLaLiLaLa---

 
いつもの街の風
이츠모노마치노카제-
평소의 거리의 바람이

僕には　待ち風
보쿠니와 마치카제
나에게는 기다림의 바람

風が吹くくらいの事さって　去って
카제가후쿠쿠라이노코토삿테 삿테
바람이 불 정도의 일은 떠나고 (떠나)

追いかけても　きっと間に合わないって　行って
오이카케테모 키잇토아-니아와나잇테 잇테
뒤쫓아가봐도 분명 제때가지 못한다고 (가서)

まちかぜが　つれさってく
마치카제가 츠레사앗테쿠
거리의바람이 데리고가며

今は君を好きでいたいよ と　歌った
이마와 키미오스키데이타이요 토 우타앗타
지금은 너를 좋아하고 있고 싶다고 노래하네

出来る事なら　このまま隣に居て　言って
데키루코토나라 코노마마토나리니이떼 잇테
할 수 만 있다면 이대로 근처에 있어 (말해)

例えば「この時間が続くなら」って　笑って
타토에바코노토키가츠즈쿠나라 앗테 와랏테
예를들어 이 시간이 계속된다면 은 (웃어)

まちかぜよ　うばわないで
마치카제요 우바와나이데
거리의 바람아 멈추지 말아줘

ずっと君を好きでいたいよ
즈읏토키미오스키데이타이요
줄곧 너를 좋아하고있고 싶어

LaLiLiLaLiLaLiLa La----
La LaLiLa LaLaLiLu La----
LaLiLa LaLaLa LaLiLa LaLiLa LaLaLaLu LaLaLuLa----
LaLiLaLa- LaLiLaLiLa---